R overlay is a repository of ebuilds generated from CRAN and BIOC, hosted on the Gentoo infrastructure.

The generation is based on a set of rules. It is not perfect. Failure are caused by unresolved dependency strings in the metadata of R packages.

See also: https://wiki.gentoo.org/wiki/Project:Science/Overlay/R